Petite visite à Arles et à Tarascon

Tranh thủ dịp nghỉ Noel, tranh thủ giá vé 1€ dành cho các bạn trẻ có cartreize đi lại trong vùng Provence vào các ngày nghỉ cuối tuần và dịp lễ tết, chúng tôi lên đường đến Arles và Tarascon.

Nằm ở phía Tây Nam của vùng Bouches du Rhône, Arles được biết đến như một thành phố cổ từng là một trung tâm quan trọng của La Mã cổ đại. Những công trình kiến trúc nổi tiếng từ thời la mã như thành cổ La Mã, nhà hát cổ, đấu trường La Mã, mộ địa La Mã đã đưa Arles vào danh sách những thành phố lịch sử và văn hoá và đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Nơi đây cũng gắn liền với tên tuổi của danh hoạ Van Gogh với khu vườn Van Gogh và ngôi nhà nơi người hoạ sĩ thiên tài này từng sống.

Điểm dừng chân đầu tiên của chúng tôi là khu vườn Van Gogh. Thú thật là có tận mắt nhìn khu vườn mới thấy thương cho tác giả của bức tranh mang tên "Khu vườn của người ẩn náu" ấy. Sống đơn độc ở đây như Van Gogh đã từng sống thì đúng là chỉ có chết vì buồn. Cả khu vườn chẳng có gì ngoài mấy luống rau già và một cái đài phun nước bé tẹo, xung quanh có mấy cái nhà vàng vàng trông như mấy cái kho hàng í. Theo lời hướng dẫn viên du lịch của nhóm thì "đáng tiếc là chúng ta đến thăm khu vườn vào mùa đông nên hoa đã héo hết", nghe thì nghe thế chứ trong bụng mình cũng chẳng tin lời đồng chí guide nghiệp dư đó lắm. Mùa hè chắc cũng thế mà thôi, xấu hơn cái vườn rau ở trước cửa nhà mình là cái chắc, hehe.

Rời khu vườn Van Gogh, chúng tôi đến thăm nhà hát cổ, đấu trường cổ La Mã, nhà tắm cổ La Mã và khu mộ địa La Mã. Những biến cố của lịch sử cùng với thời gian hàng ngàn năm đã phá huỷ gần hết những công trình kiến trúc vĩ đại của thời kỳ La Mã. Không còn nhận ra dáng vẻ của một nhà hát hay nhà tắm nữa nếu không đọc những dòng giới thiệu về lịch sử của các công trình đó, giờ đây chúng chỉ còn là bãi đá rộng với những cột đã gãy và những bức tường đổ (Nhắc đến nhà tắm lại thấy ngượng, con giời cứ tưởng là sẽ được chiêm ngưỡng một phòng tắm nóng lạnh của các bậc vua chúa ngày xưa nên cứ nằng nặc đòi vào xem. Vào rồi mới thấy chẳng khác cái lò gạch của Chí Phèo và Thị Nở trong chuyện của bác Nam Cao nhà mình là mấy .Không những thế, đây còn là nơi cư trú của khá nhiều chim muông: cứ nhìn xuống dưới đất là biết ngay, gớm - đi gai cả chân, ). Khu mộ địa thì ngổn ngang những mộ và mộ. Tuy nhiên mình và em Hà cũng cố làm được vài kiểu ảnh ở cái nơi mà những người yếu bóng vía chẳng dám dừng chân, nhỉ đồng chí trưởng đoàn nhỉ . Đấu trường La Mã là dễ nhận ra nhất với hình tròn và những bậc ngồi từ cao xuống thấp. Tận mắt nhìn, tận tay sờ những tảng đá lớn được bào bằng chằn chặn và xếp vừa khít với nhau để tạo thành một công trình đồ sộ đến nhường ấy, mới thấy các cụ kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng ngày xưa giỏi thật. Và nhớ làm sao cái cảm giác đứng ôm nhau trên tầng cao nhất của đấu trường La Mã, trong tiết trời lạnh đến nỗi những hạt sương đêm đã đọng lại trên nền đá thành những hạt tuyết li ti, trên đầu là trời xanh nắng đẹp, giữa những đá và đá, trong khung cảnh sông nước hùng vĩ khoáng đạt đến vô cùng.

Điểm dừng chân cuối cùng của chúng tôi trước khi trở về với Aix thân yêu là lâu đài Tarascon, nằm cách Arles khoảng 20 km. Đây là nơi chúa René đã từng sống. Kiên cố như một pháo đài, lâu đài này làm cho mọi người trong đoàn đi hơi thất vọng vì chẳng có bất cứ một thứ đồ nội thất nào trang trí bên trong cả (trừ mình, hihi, vì mình thấy nó giống hệt với hình dung của mình khi đọc một câu chuyện mà bây giờ không thể nào nhớ nổi tên, không biết có phải là Aivanhô không nhỉ???). Thăm quan lâu đài, so sánh với cung điện Versailles ở Paris, mình mới hiểu tại sao chúa nào cũng muốn được làm vua, (còn có phải ai cũng muốn làm chúa như René không thì mình không chắc vì ông chúa này có vẻ hơi ..... nghèo). Trong lâu đài này cũng có trò tung đồng xu vào một cái chuông rồi lẩm nhẩm cầu nguyện nhé. Mình cũng bon chen tung được 3 đồng xu, không biết chúa René có chứng giám cho lòng thành của mình mà cho mình qua môn ANADO không nhỉ, hichic.

Còn chưa đầy một ngày nữa là năm mới 2007 sẽ gõ cửa từng nhà. Mình phải đi dọn dẹp căn phòng của mình một chút rồi khăn gói quả mướp đến nhà bố mẹ nuôi ăn Tết. Chẳng biết có gì hay ho không nữa, mẹ nuôi vừa gọi điện thông báo trước là réveillon sẽ chỉ có sự tham gia của người lớn thôi, em Caroline thì cũng đi ăn Tết ở nhà bạn bè rồi. Thôi, tanpis, mình cứ đến, đằng nào thì cũng đến để lấy đồ chị Hà và Thư gà gửi cho mình. Sẽ có một cái dây đeo điện thoại để treo vào cái Nữ hoàng nhạc số của mình cho bọn Pháp lác mắt, Thư gà nhỉ .

Happy new year 2007 to all of U, my dear friends!!!

Joyeux Noel et Bonne annee!

Cong viec chuan bi cho Noel o Aix da dien ra tu truoc do ca thang troi. Nho 1 buoi toi tren xe buyt tu truong ve cach day khoang hon 1 thang, nhin den ket sang trung o La Rotonde, bong thay long nao nuc nhu co be 6 tuoi ngay nao dem tung ngay cho Tet den. The roi hoc hanh, thi cu cuon minh di. Khong con thoi gian de ngam nhin thanh pho minh dang song tran ngap trong anh sang voi nhung gian hang bay ban du cac loai san pham muon mau muon ve tren cours Mirabeau nua.

Dem 23/12/2006, dem truoc Noel: cac iae-iens don Noel o Aix nam tay nhau di choi trong Centre Aix. Cam xuc vui buon lan lon. Vui vi bat dau 1 ky vacances kha dai sau nhung ky thi noi tiep ky thi; vui vi duoc di choi trong 1 khong gian tran ngap anh sang, trong mot khong khi nao nuc mua sam don Noel; vui vi co them 1 thanh vien moi la A.Y cua em ut Ly - 1 nhiep anh gia chuyen nghiep, 1 dao dien rat hai huoc va vui tinh; vui vi duoc A.Y va E.Y moi di an pizza o 1 quan nghe noi la ngon nhat Aix. Nhung cung buon vi thi khong tot, buon khi nghi den nhung nguoi than yeu o VN, va buon vi se phai tam chia tay voi 2 co em gai yeu quy Ha, Ly sau Noel. Cong voi 1 thoang lo lang cho nhung mon thi sap toi.

Buc anh tren luu lai thoi khac chung toi cung chap tay uoc nguyen nhung dieu tot dep nhat se den voi minh, voi nguoi than va ban be. Chuc cho tat ca chung ta co duoc suc khoe, hanh phuc va thanh cong lon trong nam moi 2007!

Tam biet ANADO!

00h53' ngay 22/12/2006: Mot ngay moi bat dau, danh dau thoi ky apres Chandon cua minh. C'est deja fini, ANADO et Chandon. "On devient normal ce soir", do la loi dong vien cuoi cung cua ca nhom danh cho nhau truoc gio vao thi ANADO.

Da rat vui khi cam de, dung nhu minh mong doi: 1 cas lon chu khong phai nhieu bai tap nho va phuong phap lam la ACP. Minh da gan nhu chac chan la lam duoc va lam tot la dang khac. Ay the ma...

Khong con gi toi te hon the nua, cai gio phut nop bai. Cai tinh cau toan da giet chet minh: Kiem tra donnees het 3 tieng dong ho, de roi khi nhin lai bieu diem thi khong co diem nao danh cho cai phan ma minh da nan not lam trong 3 tieng ay; 1 tieng dong ho con lai khong du cho minh lam tat ca nhung gi ma minh biet ve ACP.

Bon minh da on tap cham chi, the ma ket qua la zero.

Thoi, du sao thi cung da ket thuc Chandon, ket thuc hon 1 thang met moi cua tat ca cac chuong trinh Master. Donc, on fête, avec sushi et "bu'n vit".

Va minh, se phai hoc cach chap nhan that bai!

Weekend a Montpellier

Claude met nen quyet dinh di ngu som, chi con minh ngoi day hoc ANADO trong 1 phong lam viec rong thenh thang. Nuoc mat bong ua ra, chang biet vi ly do gi ca. Minh la that day, chang le lai khoc vi ngoi trong 1 can phong qua rong? Uh, ma cung co the lam. Toi qua, nam 1 minh trong can phong rong rai, tien nghi, minh cung tran troc khong ngu duoc va … khoc. Hy vong mai ve lai can phong nho cua minh o Cuques, tinh hinh se kha hon.

Sau nhieu lan hua hen, minh quyet dinh den Montpellier vao cuoi tuan voi 1 ly do xac dang: hoc on ANADO cung Claude. Ay the ma, nguyen vong tot dep cua 2 nguoi ban, 1 gia-1 tre, 1 Phap-1 Viet ay, da khong thanh hien thuc. Boi sau 2 ngay 3 dem hi hui on luyen, doi ban ay van khong ket thuc duoc cas 1, trong khi con phai hoc it nhat 7 cas nua.

Va vao luc gan 12h dem nay, minh ngoi day de viet blog, de quang thoi gian o Montpellier khong bi lang quen sau nhung ngay hoc Statistiques toi day.

Minh se nho cai vu tu dap dau vao cua kinh den la buon cuoi cua minh, chi vi toi khong nhan ra do la cai cua kinh, hichic. Ket qua la hoi bi rach 1 teo da o phia duoi mat trai, kinh thi vang ra, gong cong veo. Luc do, vi lo phai di thay kinh thi chet tien nen co nang hi hoay dung van van, be be cho cai kinh tro lai binh thuong nhu cu, den khi Michel phat hien ra minh bi thuong vi thay mau da chay thanh dong xuong ma thi nan nhan moi dung lai viec sua kinh de di soi guong. May ma khong nang lam.

Vi su menh cao ca de ra la hoc ANADO, minh gan nhu khong ra khoi nha nen cung khong co an tuong gi ro rang ve thanh pho nay ngoai chi tiet day la mot thanh pho bien nam cach Aix en Provence 150 km. Nhung minh da cam nhan duoc 1 su don tiep dac biet chu dao va nong hau cua gia dinh Claude; tu viec chuan bi do an, bo tri cho ngu, xem xet lich de dua minh di xem cinema, den viec lua chon khach san co view dep nhat huong ra bai bien La Grande Motte (noi tieng voi cac toa nha xay theo hinh kim thap) de moi minh di an trua. Nhung co le khoanh khac ma ca Claude va Michel cung cui xuong that day giay cho minh la lam minh xuc dong nhat. Minh da dung im thin thit, ko dong day, ko noi duoc 1 cau cam on cho den luc Michel cat tieng: Tu vois, nous ressemblons à ton père et ta mère, n’est-ce pas ?

Minh se nho ve mat tram tu suy nghi co ve rat nghiem tuc cua Michel khi nghe minh ba hoa du thu chuyen ve Viet Nam, trong do co kha nhieu chuyen minh da dich rat linh tinh vi tu nhien quen mat chinh xac chuyen do la the nao (nhu su tich ho Hoan Kiem chang han). Neu trong 1 vai nam toi, 2 nguoi ban Phap cua minh ma den Viet Nam thi minh nen doi bao nhieu tien marketing tu nganh du lich VN day nhi???

Se nho cam giac luc nhan duoc tin nhan cua Magalie, 1co ban Phap vua dep nguoi lai vua dep net. Hoi bi xuc dong day 1 teo vi su quan tam dac biet cua co ban ay, chac ngoi tren tau buon qua nhan tin hoi tham va bay to tinh cam voi minh. Khong hieu sao Magalie lai gentille voi minh den the. Va sau khi tham khao y kien cua Claude cung Michel, minh da quyet dinh tu nay se goi Magalie bang 1 cai ten moi : « mon petit rat », thay vi van bat chuoc ten goi yeu ma co ban ay van danh de goi minh “ma petite puce », hehe.

Nhung minh cung se nho 1 khoanh khac ngoi an o khach san: Michel bong noi rang bo me minh chac se nho minh lam, minh da ke cho ho nghe me da khoc rat nhieu khi tien minh o san bay. Va minh khoc.

Như một lời xin lỗi

Viết tặng H, H và H cùng nhiều bạn khác

Bởi đã hứa với H.xeko: “sẽ viết blog tặng riêng cho mày khi nào xong rapport” để cám ơn H đã dành những tình cảm sâu sắc cho G trên 1 vài blog và đặc biệt không tiếc tiền điện thoại nhắn tin sang cho G, nên bài viết này dành tặng trước hết cho H;

Bài viết này cũng dành tặng cho Lại H nhân ngày sinh nhật 8/12;

Đây cũng là lời xin lỗi của G tới H vì đã có lúc làm H cảm thấy buồn;

Và bài viết này cũng xin dành tặng cho những người bạn khác.

Đang ngồi viết rapport môn Methodes quali thì nhận được một lúc 6 tin nhắn của H (dạo này nhiều tiền có khác), trong đó có chú thích “đây là số điện thoại của H, sợ lâu không dùng quên rồi”. Dù đang bận và biết bạn mình cũng chỉ nói đùa thôi nhưng cũng thấy …giật mình.

Giật mình vì đây không phải lần đầu tiên nhận được những lời trách kiểu như thế kể từ khi mình đặt chân sang Pháp. Sau không ít lần nhận được thư riêng của Lại H viết hỏi thăm tình hình ăn ở học tập của mình (mà đến giờ mình cũng không nhớ là có trả lời thư nào không nữa), mình nhận được 1 bức thư mà bạn mình gửi chung cho cả lớp cấp 3 trong đó có hỏi “Sao lâu không thấy tin tức gì của G nhỉ???”. Đọc xong, tự thấy mình đáng trách.

Mới đây, sau khi nhận được lời giải thích của mình là vì bận quá nên đôi khi không trả lời thư cho mọi người được (mà 2 tuần đó thì mình bận thật, để chuẩn bị cho presentation nhóm môn ANADO), 1 người bạn đã viết thư nói rằng từ nay sẽ không viết thư cho G nữa để G đỡ mất thời gian trả lời thư cho người bạn đó. Và bạn ấy đã làm đúng như thế. Lúc bận quá thì quên đi, nhưng đôi khi nghĩ đến lại thấy buồn.

- Buồn vì không gian đang làm cho mình phải xa những người mà mình yêu quý, trong đó có rất nhiều những người bạn thân. Buồn vì một cảm giác mơ hồ nào đó rằng tình cảm mà mọi người dành cho mình đang nhạt phai dần.

- Nhưng còn buồn hơn nữa khi mình nhận ra rằng mình đã làm cho một người bạn từng được gọi là “thân” thấy buồn. H cũng ra nước ngoài học, và cũng như mình bây giờ, rất ít khi viết thư nhắn tin về cho mình, mặc dù hộp thư mà mình lập ra chỉ là để liên lạc với H. Mình đã từng cố gắng hiểu, cố gắng thông cảm nhưng rốt cuộc vẫn không thể hiểu và thông cảm được. Bởi đơn giản là mình chưa bao giờ ở trong hoàn cảnh đó.

Mình biết ở Việt Nam dùng Net rất tiện, và sẽ là khó hiểu nếu nói ở một đất nước công nghiệp phát triển như Pháp mà dùng Internet có vẻ khó khăn Nhưng nếu bạn sống cuộc sống của mình bây giờ, có thể bạn sẽ hiểu hơn. Xa nhà đã được hơn 3 tháng, mình bắt đầu quen dần với cuộc sống nơi đây. Một ngày cứ bình lặng trôi qua với nhiều giờ đợi bus để đến trường, với những buổi học nhóm mệt mỏi mà bản thân thì chẳng hiểu gì mấy, với những buổi đi chợ xách nước và đồ ăn trong một tuần đến sụn lưng và cả với việc không được thường xuyên dùng Net. Đúng là mình vẫn có thể dùng Net ở trường và vẫn nhận được tin tức của mọi người nhưng khổ nỗi khi cả nhóm ngồi làm việc, mình không thể nào hì hụi ngồi viết thư trả lời được, cứ thấy lương tâm cắn rứt thế nào ấy. Nếu ký túc xá có nối mạng, chắc sẽ tiện hơn nhiều trong việc liên lạc với mọi người ở nhà. Còn bây giờ thì đành chịu vậy.

H ơi, có thể một ngày nào đó không xa tao sẽ quên số điện thoại của mày, nhưng tao sẽ khó có thể quên một buổi tối ngày 7/3, H và L đã lặn lội đi tìm ruộng rau muống (theo trí nhớ tồi không kém tao là mấy của mày) suốt mấy h đồng hồ trong lúc trời mưa để sang đến nhà tao vào lúc 8h30 tối, làm nem, pha nước chấm xong rồi thì có nhiều khách quá, chẳng ăn được gì cả đành phải ngồi cười duyên, nói chuyện rồi đi về. Cũng không quên được cái quán bánh mỳ trên đường Hàng Da để secours vụ ăn uống trong những lần mày hoặc L sai hẹn khoảng 1 tiếng đồng hồ (Nói nhỏ nhé: tao mắng thì mắng thế chứ bao giờ tao cũng chiến đấu được 1 bát cơm ở cơ quan trong lúc chờ bọn mày đến rồi, chỉ thương 2 đứa mày phải nhá bánh mỳ thôi). Còn vụ điện thoại cố định nhà tao tháng nào cũng trên 1000 phút gọi trong nội thành nữa chứ; chắc chắn trong đó có sự đóng góp không nhỏ nếu không nói là rất lớn của mày đấy, H a.

@ Lại H: ngày mai là sinh nhật của mày rồi, nghĩa là đã 2 năm bọn mình không gặp nhau vào ngày ấy. Năm trước vì mày đi Nhật, năm nay thì đến lượt tao không ở nhà. Không được gặp một người bạn mà mày vẫn luôn muốn gặp trong ngày sinh nhật, mày sẽ không buồn chứ?

@ các bạn khác: Có một điều may mắn là mình có khá nhiều bạn tốt. Từ bạn cấp 1, cấp 2, cấp 3 cho đến bạn đại học, bạn ở CFIT, bạn ở cơ quan. Và hiện giờ mình cũng nhận được sự giúp đỡ của rất nhiều người bạn, Việt có, Pháp có cả trong học tập lẫn trong cuộc sống. Sẽ luôn nhớ đến M - người bạn chơi từ hồi cấp 2 - vì bất cứ lúc nào mình yêu cầu giúp đỡ, M cũng cố gắng giúp kể cả khi M rất bận. Không thể quên những người bạn cấp 3 bởi vì các bạn đã luôn nhớ đến mình. Với mình, B, H, L không chỉ là bạn đại học mà còn là chị em trong 1 nhà, trong đó anh Hưng là anh cả, chị Hà là thứ 2, sau B-G-H-L là em Trâm còn em Nhung là em út. Chỉ học với nhau có 1 năm ở CFIT thôi nhưng bọn mình đã thành thân thiết rồi phải không H, L, C, P.L và Lý nữa? Nếu ko có T gà, P và H móm, ai sẽ đi mua đồ để gửi sang cho mình bây giờ nhỉ?

Thay cho lời kết:

Mình luôn nghĩ rằng mình sẽ không được như mình của bây giờ nếu không có bạn. Và hãy nhớ rằng bởi vì bạn đã góp phần làm nên mình của bây giờ nên mình luôn yêu quý bạn.

Lai cai su hoc.

Rot cuoc cung da xong cai rapport mon Quali de nop vao phut cuoi, mung qua. Nhung su doi bao gio cung the, luc roi rai thi chang lam, luc sap phai nop roi thi cong mong lam cung ko kip. Nop xong roi thi lai thay tiec: Gia ma minh lam som hon 1 ngay thi chac chan se tot hon rat nhieu. Rapport mang ten Nam Giang thi muon doi van the: dau voi duoi chuot. Phan 1 thi viet ro dai, den phan 3 thi ngan tun, ket luan thi o .... "lung chung nui": Je crois fortement qu'on pourra les posseder avec un entrainement continu; con "les" la nhung cai gi va entrainement nhu the nao thi co giao tu di ma hieu,

Het kiep nan "Quali" roi thi lai den "Quanti". Tu nay den 18/1 chi co phat cao khau hieu Vive Quanti de hoc thoi, hichic.

P/S: chan thanh cam on pho nhay Heocon vi buc anh "nguoi thuc, viec khong thuc" tren nhe